自由定艺 × Fanny Gicquel

 「关系」

“我想要展示背后，

展示逆转，

或质疑日常生活与美学活动

之间的通道。”

法国艺术家范尼·吉奎尔（Fanny Gicquel）的一天自一杯咖啡开始，海边散步、做瑜伽、打太极、听播客、陪伴鸟儿与家人、阅读、观影......这些简单而惬意的碎片拼凑出吉奎尔的日常生活。或是在工作室里紧张创作，或是以阅读、写作的方式开展研究，她自“物我关系”的思考而来，投身于勾勒“关系”中去。

吉奎尔的作品站在哲学、社会学与美学的角度，透过身体、物体与空间，对“关系”的概念提出质疑。“这种关系容许我将事物看作一组互相依赖的元素，透过彼此之间的联系而存在。我认为，这个观念也延伸到我与生活、世界的关系中。”

Fanny Gicquel, an insecure hand (detail), 2022, steel, paraffin, glasses, blue jeans, approx. 180 x 100 cm. 

Photo by Jimena M. Tercero, courtesy of the artist and Hua International.

对于吉奎尔来说，“关系”一词至关重要。户尔空间所捍卫的首要理念即打造连接北京与柏林间的桥梁，这座桥梁同样连接了两种文化与两种看待艺术、世界的视角。在此次展览中，吉奎尔将与北京当地的行为艺术家合作，她说：“相较于我，北京的行为艺术家与身体构成另一种关系，他们的行为也另有一番历史。群体与集体行为在产生第一关系的同时，也预留了发展空间。同样，我的雕塑作品亦以姿势和动态延伸了身体结构之间的关系。”

 Living on the border, 2020, glass, steel, bandages, variable dimensions (performance view).
Performers: Maria Ladopoulos, Mickey Mahar, Omagbitse OmagbemiPhoto: © Robert Trieger

在此次展览中，吉奎尔尝试以行为的形式，深度质询居住空间与社区创建的构想，并试图将其扩展到雕塑领域。她会以更加剧院化的方式，将剧院幕布等场景性物品挪用到展览空间里，从而模糊二者间的差异。

Do you remember when you started to forget? 2021, paraffin, variable size (performance view), solo exhibition at Hua International Gallery, Berlin

In collaboration with choreographer Alice Heyward

Performers: Thanos Frydas,Mickey Mahar, Luísa Saraiva,Leah Marojević and Leah Katz. 

Music: Delawhere 

Images: © Timo Ohler

“我想创造这样的空间，将观众置于充满疑问的位置，质疑“应当”的界限：应当看到什么、展示什么、隐藏什么或隐瞒什么。我想要展示背后，展示逆转或质疑日常生活与美学活动之间的通道。”

画廊周北京2022 展览预告

「现在，随后｜now, and then」

时间：2022.5.27-8.6

地点：户尔空间，北京798艺术区

展览介绍：

户尔空间将在画廊周北京期间呈现由艺术家范尼·吉奎尔带来的展览。展览标题“现在，随后”是范尼·吉奎尔作为先锋的行为艺术家对于行为艺术这一艺术门类的理解与表达。在她的理解中，时间性并非一个线性递进叠加的过程，现在与随后同时根植于当下而存在，但是我们“现在”所作出的设定与行为，会形成构架现在与随后之间的桥梁。也就是现在的行为是一种对于变化的承诺。

艺术家介绍：

范尼·吉奎尔（Fanny Gicquel）的作品在装置、雕塑和行为之间游走，并开发出容纳不同元素的空间，这些元素预设了一个激活的场景。雕塑作为身体的延伸，并通过手势激活，质疑身体/ 物体、自我和他人之间的关系。通过这种方式，她的作品探索了有生命的和无生命的、空间和时间在行动中和行动后的关系。这些作品将个人/ 集体、私人/ 公共、亲密/ 遥远等二元论概念之间的空间和肉体渗透性发挥出来。这些作品需要行为支撑，同时也存在于行为之外的编舞和即兴表演的网络中。她的作品近期在法国布雷斯特Passerelle Centre d'art contemporain、比利时布鲁塞尔Loto、雷恩美术馆，雷恩国际美术馆等地举办个展。